Адекватные рейтинги, топы лучших

Рейтинг лучших озвучек сериалов

Создать рейтинг

Категория: Кино, участников: 17, голосов: 19479

Рейтинг лучших озвучек сериалов (17 участников)

Если в этом рейтинге не окажется заслуживающего внимания участника: проверьте с помощью поиска точно ли его нет в списке, и тогда обязательно добавьте.
* В этом рейтинге есть ожидающие модерации участники.
  1.  Кубик в кубе
Одна из самых известных студий озвучки. У ребят яркие интонации и запоминающиеся голоса, а еще довольно острый язык, благодаря чему особенно «жесткие» сериалы становятся еще приятнее для уха слушателя. Кроме того, у «Кубиков» очень хороший вкус, в их архиве можно увидеть не только новые сериалы, но и классику («Монти Пайтон»), а также мультфильмы ( ... дальше
  2.  LostFilm
На данный момент самой известной и популярной в рунете является студия озвучки Lostfilm (Kravec). Студия Лостфильм занимается профессиональным многоголосым озвучиванием огромного количества популярных сериалов. Основатель группы - Андрей Кравец. Андрей, по большому счету, отец современной российской озвучки сериалов. Именно ему первому пришла в гол ... дальше
  3.  NewStudio
  4.  AlexFilm
Групная релиз-группа, которая занимается популярными сериалами, причем занимается весьма качественно! Изначально идеей релиз-группы была тема озвучки хороших документальных фильмов, которые, если их не перевести с голоса и не озвучить, были бы недоступны русскоговорящему зрителю. Работа с сериалами была скорее побочной линией. Но в итоге получился ... дальше
  5.  JASKIER
  6.  Baibako
Релиз-группа Baibak&Ko переводит огромное количество сериалов. Их главная фишка - скорость. Серии переводятся в весьма впечатляющие сроки. Группа делает многоголосые переводы.

Релиз-группа «БайбаКо» названа в честь «байбака» — сурок на украинском языке. Такой ник-нейм был у основателя группы Алексея Кузнецова, потому что ему просто нравились эти ... дальше
  7.  Kerob
  8.  Nova
  9.  А-Медиа
  10.  HamsterStudio
  11.  Денис Колесников
  12.  Fox Crime
  13.  RenTv
  14.  GREEN TEA
  15.  Alternative Production
  16.  Flux-Team
  17.  MYDIMKA



У вас есть возможность повлиять на порядок в номинации "Рейтинг лучших озвучек сериалов", для этого не нужно регистрироваться, просто кликайте на зеленую стрелочку "поднять" если считаете, что участник топа должен находиться выше и на красную "опустить" если по вашему мнению участник не достоин такой высокой позиции. Общими усилиями мы составим самый адекватный, правдивый и полезный рейтинг.
Добавить участников списком

Комментарии к рейтингу

Ваше имя:
Комментарий:
Код:


2018-01-21 22:09:32 Влад
Всем этим студиям нужны хорошие переводчики, знающие русский язык. Особенно NowStudio, которая почему-то оленей называет лосями и посылает к чёрту на кулИчики, а не на кулички. Есть сериалы в которых они вообще забыли озвучить некоторых героев. Кроме того, все герои у них говорят на молодёжном сленге и молодёжь, и аристократы и воры. Хотя известно, что аристократы, как правило, гордятся своим правильным произношением, в воры говорят на фене и матерных слов не используют. К тому же, в разные времена у молодёжи в ходу были разные сленговые словечки и NowStudio этого тоже не знает.

2017-12-29 00:50:37 Лина
Ребятам, что писали ранее: разве Денис Колесников и кураж бамбей не одно лицо?

2017-12-07 15:48:25 Name
Всем этим студиям крайне необходим словарь синонимов. Каждая использует аналогичный (или довольно похожий) касательно другой студии набор слов и фраз, которые делают любой фильм «полузеркалом» другого фильма.

2017-03-05 20:40:39 irina1956
А почему нет Идеяфильм. Они достойны внимания.

2017-02-21 13:10:17 Игорь
Голд фильм?смешно!надо быть мазохистом чтобы смотреть в их озвучке.море рекламы и шушуканье

2017-02-05 02:31:37 Максим
Подскажите а куда дели Кураж бамбей???? Они ведь тоже делают озвучки для сериалов которые идут на таких каналах как парамаунт камеди HD по стс,2x2 и т.д.

2016-05-27 13:30:25 Тетер
И где Кураж-Бамбей?

2016-04-26 21:30:24 Rtypo69
А где Kravec???

2015-12-02 16:14:35 Евгений
А, почему нет AltPro??? и Cold film?




Справедливо ли это?
В номинации:
  Рейтинг фильмов ужасов
1-ое место занимает:
 Избави нас от лукавого

100-best.ru
- сервис пользовательских рейтингов
Создан в 2014г, INDIWEB